Wolfe’s enchanting brand of music benefits from taking an increased inspiration from metal on new album Hiss Spun.