Heron’s third full-length delivers the sludgy goods.