It’s a testament to the absurdity of metal that an album called Tchornobog is one of Bandcamp’s best-selling albums from the genre in recent weeks.