A heavier, yet glossier, rebirth for former punk rockers.