Having emerged seemingly from nowhere, without the aid of social media, or any of the trappings of today’s status-driven musical economy, Gilman Mom’s music speaks for itself.